TransWikia.com
  1. All Categories
  2. French Language

French Language : Recent Questions and Answers (Page 6)

Find answers to your questions about French Language or help others by answering their French Language questions.

'en' contre 'de là'

Bonjour à toutes et tous, Quelle est la meillure traduction de la phrase "He falls from there." ? Il en tombe. Ou Il tombe de là. Et pourquoi ?...

Asked on 12/08/2020 by Midovaar

1 answer

Adjectif ou complément du nom: "Connaissances de la culture française" contre "Connaissances culturelles de France"

Je voudrais poser une question sur la signification de ces deux options ci-dessous. Il semble qu'il y ait de fortes nuances."Connaissances de la culture française" et "Connaissances culturelles de...

Asked on 12/02/2020 by Iam Yosphibulwong

3 answer

How do you say the command “Walter, to work.” in French?

In episode 5 of the anime Hellsing Ultimate, the leader of the best organisation in the world in slaying vampires is surrounded by vampires ?‍♂️. She isn’t nervous one bit....

Asked on 11/29/2020 by CubbyKushi

3 answer

What is the origin of en vouloir?

I met an expression en vouloir in two sentences coming from Harry Potter and Le Petit Prince:Il ne pouvait pas lui en vouloir. Il ne faut pas leur en vouloir.When...

Asked on 11/26/2020 by kamilazdybal

3 answer

Quelle est la nuance entre « Je n’ai rien prévu ce soir » et « Je n’ai rien de prévu ce soir »?

Je ne suis pas certain de la justesse des deux tournures. Et si les deux sont correctes sur tous les plans, laquelle devrais-je privilégier. Merci...

Asked on 10/08/2020 by user25275

2 answer

Meaning of "Il dînait de l'Église et soupait du théâtre"

I was reading a short story by a Brazilian writer when I came across a quotation of the following couplet in French:Le matin catholique et le soir idolâtre. Il dînait...

Asked on 08/25/2020 by rmdmc89

2 answer

« Arachide » et « cacahuète » désignent-ils la même chose?

À l'école, j'ai appris que la traduction française de « peanut » était « cacahuète » (ou « cacahouette »). Aujourd'hui, je partage une chambre d'hôtel avec une Canadienne qui a emporté ça: ...

Asked on 08/12/2020 by hairboat

6 answer

Ask a Question

Get help from others!

© 2024 TransWikia.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP