TransWikia.com
  1. All Categories
  2. Italian Language

Italian Language : Recent Questions and Answers (Page 5)

Find answers to your questions about Italian Language or help others by answering their Italian Language questions.

Original source of Italian text for da Vinci quote

I have read on many sites online, like Reddit and Goodreads, the following quote supposedly from da Vinci's notebooks: “Principles for the Development of a Complete Mind: Study the science...

Asked on 09/27/2021

0 answer

Cosa vuol dire "castigato" in questo contesto?

Nel racconto Fosforo dal libro Il sistema periodico, di Primo Levi, ho letto (grassetto mio):      Pochi giorni dopo la mia assunzione, il Commendatore mi chiamò in Direzione, ed...

Asked on 09/27/2021

1 answer

Significato di "recessivo" in questo passaggio

Nel racconto Fosforo dal libro Il sistema periodico, di Primo Levi, ho letto (grassetto mio):      Andammo insieme a vedere «Porto delle Nebbie», lo trovammo meraviglioso, e ci confessammo...

Asked on 09/27/2021

0 answer

Cosa vuol dire "sotto col fosforo" in questo contesto?

Nel racconto Fosforo dal libro Il sistema periodico, di Primo Levi, ho letto (grassetto mio):Continuavo a trovare strano che l’uomo, svissero e coi piedi in terra, si fosse lasciato convincere...

Asked on 09/27/2021

1 answer

Due volte la settimana o due volte alla settimana?

Ciao, non capisco quale è giusto: "due volte la settimana" o "due volte alla settimana"? Oppure "due giorni la settimana, due giorni alla settimana"? E uguale per il mese, l'anno?...

Asked on 09/27/2021 by micina96

1 answer

Cosa vuol dire "per tua regola e norma" in questo contesto?

Nel romanzo Ferito a morte, di Raffaele La Capria, ho letto (grassetto mio):      «Babbo perché guardi me, scusa? Guarda pure dalla parte di Massimo. Lui ha sette anni...

Asked on 12/14/2020

1 answer

Significato di "capire il macinato"

Nel racconto Arsenico dal libro Il sistema periodico, di Primo Levi, ho letto (grassetto mio):      Lui mi voleva male a me, e diceva in giro un mucchio di...

Asked on 12/08/2020

2 answer

Pronunciation of "signora" - [o], [o̞] or [ɔ]

Word Reference, Wiktionary and dipi say that "signora" is pronounced [siɲˈɲora] (Standard Italian), but I hear [ɔ] instead of [o] in...

Asked on 12/03/2020 by Alan Evangelista

0 answer

Come si chiama un negozio dove si vende pane?

A volte succede che mi manca il vocabolario adeguato per esprimere i fatti della vita quotidiana. Come dovrei chiamare un negozio dove si vende pane?Forno.Panetteria.Negozio di pane.Negozio del panettiere.Dal...

Asked on 11/12/2020

1 answer

Significato di "bullo da barriera"

Nel racconto Azoto dal libro Il sistema periodico, di Primo Levi, ho letto (grassetto mio):      Il cliente sognato era sulla quarantina, piccolo, compatto ed obeso; portava i baffetti...

Asked on 08/17/2020

1 answer

Ask a Question

Get help from others!

© 2024 TransWikia.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP