Find answers to your questions about German Language or help others by answering their German Language questions.
This is a sentence for Donna Leon's Acqua Alta, chapter 18:Stattdessen fragte er: »Besteht die Chance, sie heute noch zu bekommen?«Now, I would expect this sentence would be written more...
Asked on 10/25/2021 by user44591
1 answerIn German, how do you translate the two following sentences so as to retain their distinction:"I am not allowed to go"vs"I am allowed not to go"I'm assuming that you would...
Asked on 10/25/2021
2 answerI'm in self-learning phase. Please pardon me if you find it repeated/very basic. My question is: I understand subject should be at first and verb shall be at second position....
Asked on 10/25/2021 by Anroop
1 answerI have encountered a sentence in our A1 book as: Haben Sie schon mal eine Radtour gemacht? then, another person answers that: Ja, das habe ich schon gemacht. However, we...
Asked on 10/25/2021
1 answerIch wollte fragen, was es denn für Beispiele gibt, in denen ich Präteritum und Perfekt im gleichen Satz verwenden kann. Ist z. B.Ich habe mich selbst überrascht, als ich gestern...
Asked on 10/25/2021
2 answerThe website dict.cc translates noch nie as "never before". But, noch means "yet", thus, noch nie should mean "not yet". Which one is the correct meaning of noch nie?...
Asked on 10/25/2021 by user44338
2 answerIch habe diese Nominalgruppe ins Deutsche übersetzt:die Hintergrundfarbe der Anwendung und der Hintergrund der IconsAber ich finde den Genitiv des Genitivs unpraktisch zu lesen, zudem sieht es irgendwie falsch aus....
Asked on 10/25/2021 by Lyokolux
1 answerIch frage hier nach einem Fachbegriff, von dem ich vermute, dass er existiert - möglicherweise im Bereich Design und Druck, möglicherweise im Bereich der Gesellschaftsspiele, eventuell sogar in beiden.Bei...
Asked on 10/25/2021
3 answerMany western European languages use words related to port or base to describe rocket launch complex. I found it interesting, that only in German language (out of the ones I...
Asked on 10/25/2021 by L20
4 answerEndstation, alles aussteigen bitte.Endstation, alle aussteigen bitte.Beides klingt vertraut, aber wieso alles? Ich interpretiere alle hier als alle Leute, aber ich finde kein akzeptables Bezugswort für alles. Im ...
Asked on 10/25/2021
2 answerGet help from others!
Recent Questions
Recent Answers
© 2024 TransWikia.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP