TransWikia.com
  1. All Categories
  2. Chinese Language

Chinese Language : Recent Questions and Answers (Page 6)

Find answers to your questions about Chinese Language or help others by answering their Chinese Language questions.

Did the name "白俄罗斯" exist in Chinese before 1991?

Did the name "白俄罗斯" for Belarus exist in Chinese language before 1991 or was it created only when Belarus became an independent state in 1991? ...

Asked on 10/23/2021

2 answer

How do you translate "place" in an address into Chinese?

I am trying to translate this address1 Gustave L. Levy Pl, New York, NY 10029into Chinese. Not only I have trouble with "pl", but also the former part of...

Asked on 10/23/2021

4 answer

Is 不 A 不 B a grammatical structure like 又 A 又 B?

I ran across 不知不觉 the other day. If I use MDBG to look up c:不*不* I see there are many idioms with that format. Can I use it...

Asked on 10/23/2021

3 answer

Grammar: using 的 several times

I often come up with the same problem in Chinese. How to use 的 in very long and complex sentences like:"He's the guy who just employed a person who doesn't...

Asked on 10/22/2021

1 answer

How should I understand the pronunciation of 驾驶证 (jiàshǐ zhèng) as 酱汁儿 (jiàng zhī er)?

I was reading this website ( https://pinyin.sogou.com/zimeiti/article/1255 ) to understand colloquial Beijing Mandarin and came across this pronunciation for 驾驶证 驾驶证 > "酱汁儿", i.e Jiàshǐ zhèng >...

Asked on 10/22/2021 by dinolingo

2 answer

Disassemble address line

Given the following address line 惠州市惠阳区秋长镇白石村朝鲲产业园三态速递 Which of it is the "street name", which the state and which the city? I have to enter those fragments into a shipping address...

Asked on 10/22/2021 by Marcel Stör

2 answer

How do I pronounce 用勿着 in Shanghainese?

There isn't a pronunciation for it on Wiktionary, and I don't know whether it is a fossilised or an analysable phrase, so therefore I don't know whether or not right-prominent...

Asked on 10/22/2021 by Cookie Dough

1 answer

Why is 饰界 used to mean "hinges" in a 1908 book?

I've got this translation here:The door turns on its hinges.门靠着饰界转I'm assuming 饰界...

Asked on 10/22/2021

1 answer

How would you say: "This is my family photo taken two years ago of my younger brother's 10th birthday party."

I want to sayThis is a family photo taken two years ago of my younger brother's 10th birthday party.I think I can break it up in separate sentences, e.g.这是我全家的合影,是两年前拍了。我弟弟的十岁生日的时候。...

Asked on 10/22/2021

2 answer

What the meaning of 线上引流?

This is from here.公司大力发展线上与线下相结合,共同为服务商引流销售。I also have:具体来说,就是线上选(手)机, 线下体验,或者说是线上引流、线下交易。引流:依靠吸引力或重力从一个体腔或伤口抽取液体的行为、过程和办法 = drain or drainage (medicine) Maybe they mean "吸引 顾客 流量" and they just left 2 thirds of the words...

Asked on 10/22/2021 by Pedroski

3 answer

Ask a Question

Get help from others!

© 2024 TransWikia.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP