How to exclude folders in sshfs mounting?

According to these docs, sshfs doesn't support --no-recursive, --folder-exclude, maxdepth, or anything in the same vein (i.e. limit what's being mounted).

What you could try, if it's feasible for your use case, is make a selective clone of the remote dir on the remote machine, and mount that instead.