TransWikia.com
  1. All Categories
  2. Ukrainian Language

Ukrainian Language : Recent Questions and Answers (Page 3)

Find answers to your questions about Ukrainian Language or help others by answering their Ukrainian Language questions.

Укладка (іменник)

Для позначення певних типів зачіски застосовується як іменник "укладання". Шукаю кращий відповідник. Прошу допомоги....

Asked on 08/22/2021 by Olena Lisovs'ka

1 answer

Про нове правило чергування І — Й

Шановні, чи не міг би хтось пояснити (чи порадити, до кого треба звернутися) теперішнє правило чергування І — Й? У §12.3 попереднього «Правопису» було сказано, що «Чергування І — Й...

Asked on 08/22/2021

2 answer

Шукаємо вдалий переклад терміну Deliverable

Перекладаємо PMBOK Lexicon та ISO Vocabulary в рамках проєкту "PMBOK та PM ISO українською".Намагаємося підбирати прості переклади, але такі, що передають сенс оригінальних англійських термінів. Для перекладу Deliverable в...

Asked on 08/22/2021

0 answer

Шукаємо вдалий переклад терміна Governance

Перекладаємо PMBOK Lexicon та ISO Vocabulary в рамках проєкту "PMBOK та PM ISO українською". Намагаємося підбирати прості переклади, але такі, що передають сенс оригінальних англійських термінів. Є ціла низка термінів,...

Asked on 08/22/2021

0 answer

Шукаємо вдалий переклад терміну Scope

Перекладаємо PMBOK Lexicon та ISO Vocabulary в рамках проєкту "PMBOK та PM ISO українською". Намагаємося підбирати прості переклади, але такі, що передають сенс оригінальних англійських термінів. В якості варіантів перекладу...

Asked on 08/22/2021

1 answer

Шукаємо вдалий переклад терміна portfolio pipeline

Перекладаємо PMBOK Lexicon та ISO Vocabulary в рамках проєкту ""PMBOK та PM ISO українською"". Намагаємося підбирати прості переклади, але такі, що передають сенс оригінальних англійських термінів. Визначення терміна portfolio pipeline...

Asked on 08/22/2021

0 answer

Шукаємо вдалий переклад терміну Near-Critical Activity

"Перекладаємо PMBOK Lexicon та ISO Vocabulary в рамках проєкту ""PMBOK та PM ISO українською"". Намагаємося підбирати прості переклади, але такі, що передають сенс оригінальних англійських термінів. Варіанти:близько-критична операціямайже критична операціяоперація,...

Asked on 08/22/2021

2 answer

Шукаємо вдалий переклад терміну Workaround

Перекладаємо PMBOK Lexicon та ISO Vocabulary в рамках проєкту "PMBOK та PM ISO українською". Намагаємося підбирати прості переклади, але такі, що передають сенс оригінальних англійських термінів. Варіанти:Обхідне рішенняОбхідний шляхВизначення терміну...

Asked on 08/22/2021

1 answer

Шукаємо вдалий переклад терміну Requirements Traceability Matrix

"Перекладаємо PMBOK Lexicon та ISO Vocabulary в рамках проєкту ""PMBOK та PM ISO українською"". Намагаємося підбирати прості переклади, але такі, що передають сенс оригінальних англійських термінів. Наш варіант:Матриця простежуваності вимогЧи...

Asked on 08/22/2021 by Marat Torianik

1 answer

Шукаємо вдалий переклад терміну Staffing Management Plan

"Перекладаємо PMBOK Lexicon та ISO Vocabulary в рамках проєкту ""PMBOK та PM ISO українською"". Намагаємося підбирати прості переклади, але такі, що передають сенс оригінальних англійських термінів. Варіанти:План управління персоналомПлан управління...

Asked on 08/22/2021 by Rostyslav Chernenko

2 answer
  • Page 3 of 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Ask a Question

Get help from others!

© 2024 TransWikia.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP