MiKTeX: "Font ccicons at 600 not found"

I’m using MiKTeX 2.9 and TeXnicCenter 1.0-RC1 (Windows 7) and try to compile the following minimal code:

documentclass{article}
usepackage[T1]{fontenc}
usepackage{ccicons}
begin{document}
 ccbysa
end{document}

I installed the ccicons-package using the MiKTeX Package Manager (MPM). TeXnicCenter gives 0 errors, 0 warnings – nothing, but doesn’t even create any PDF output. Reading the log-file shows the following fatal error:

!pdfTeX error: C:Program Files (x86)MiKTeX 2.9miktexbinpdflatex.exe (file
ccicons): Font ccicons at 600 not found
==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!

While browsing the net for this error, I came across this question: Font installed, compiles to dvi, but fails compiling to pdf. "font at 600 not found" – which is quite the same problem that I have.

The suggested solution is to run updmap-sys --enable Map=ccicons.map or updmap --enable Map=ccicons.map but this is obviously linux command line notation. Running this from a Windows command prompt I will always get the following message:

mkfntmap: –enable: unknown option

I also tried -enable or /enable but still the same result. So, my question, what is the correct command for Windows users? (It’s quite strange as MiKTeX is originally designed for Windows, isn’t it?)

The ccicons readme also suggests running updmap --enable Map ccicons.map … Any ideas?