How to use/cite „in the place cited”/„loco citato” in numeric citation style in biblatex?

BibLaTex knows ibid and I’ve also found loco citato as loccit in the text.
So now I want to combine that.

So this is yet another follow-up of how to force ibit-like things in the numeric style – and I still consider it a missing feature in biblatex in general.
Now I want to force it not only to use ibid properly as it is defined, but also l.c.. I.e., I want both, as proper citation guidelines suggest.

To illustrate, again this example:

They say, “LaTeX is powerful“[96, p. 3], but state on the same page “WordTEX may be better”[96, p. 3]. On then next page, they talk about “trains driving backwards”[96, p. 4].

With the solution, I want:

They say, “LaTeX is powerful“[96, p. 3], but state on the same page “WordTEX may be better”[ibid]. On then next page, they talk about “trains driving backwards”[l.c., p. 4].

l.c. is just one – very short – possibility I have seen how that can be abbrevated or called. "Loc. cit." is another one and in German that is e.g. called "a. a. O." ("am angegebenen Ort").
As per their definition, ibid may only be used if everything is exactly the same and „in the place cited” only applies when the page or so may be different, but the source is still the same.

I’ve already found out that it is defined in biblatex and the old solution also makes use of it.

So I’ve tried to adapt it but my solution fails and now does not print the postnote (the optional part of the citation) anymore at all:

% ATTENTION: BROKEN EXAMPLE!

% consider all postnotes for check-if-previous-postnote-was-the-same
defblx@loccit@stricttracker#1{%
  globalcsundef{blx@lastnote@#1@abx@field@entrykey}%
  blx@imc@iffieldundef{postnote}
    {}
    {blx@ifcitesingle
       {globalcslet{blx@lastnote@#1@abx@field@entrykey}abx@field@postnote
           xifinlistcsabx@field@entrykey{blx@trackkeys@#1}
             {}
             {listcsxadd{blx@trackkeys@#1}abx@field@entrykey}}
       {}}}

defblx@loccit@numcheck#1{%
  blx@imc@iffieldundef{postnote}
    {@secondoftwo}
    {blx@imc@iffieldequalcs{postnote}{blx@lastnote@#1@abx@field@entrykey}}}

% ibid for postnote, but repeat number, if you subsequently use different pages/postnotes
% https://tex.stackexchange.com/a/554363/98645
makeatletter
newtoggle{cbx:loccit}

renewbibmacro*{cite:comp}{%
  globaltogglefalse{cbx:loccit}%
  addtocounter{cbx@tempcntb}{1}%
  iffieldundef{shorthand}
    {ifthenelse{ifciteibidANDifloccitANDNOTiffirstonpage}
       {usebibmacro{cite:ibid}}
       {ifbool{bbx:subentry}
          {iffieldundef{entrysetcount}
             {usebibmacro{cite:comp:comp}}
             {usebibmacro{cite:comp:inset}}}
          {usebibmacro{cite:comp:comp}}}}
    {ifthenelse{ifciteibidANDNOTifloccitANDNOTiffirstonpage}
       {usebibmacro{cite:loccit}}
       {ifbool{bbx:subentry}
          {iffieldundef{entrysetcount}
             {usebibmacro{cite:comp:comp}}
             {usebibmacro{cite:comp:inset}}}
          {usebibmacro{cite:comp:comp}}}}
    {usebibmacro{cite:comp:shand}}
}

providecommand*{mkibid}[1]{#1}
newbibmacro*{cite:ibid}{%
  printtext[bibhyperref]{bibstring[mkibid]{ibidem}}%
  globaltoggletrue{cbx:loccit}}

letbibmacro*{orig:postnote}{postnote}
renewbibmacro*{postnote}{%
  iftoggle{cbx:loccit}
    {}
    {usebibmacro{orig:postnote}}}
makeatother

ExecuteBibliographyOptions{ibidtracker=constrict, loccittracker=constrict}

So my LaTeX coding "skills" fail here.

For a MWE refer to the example in the previous solutions.

It would be great, if you could add how to use loccit now here?

documentclass{article}
usepackage[utf8]{inputenc}
usepackage[T1]{fontenc}
usepackage[british]{babel}
usepackage{csquotes}
usepackage[style=numeric-comp, backend=biber]{biblatex}

addbibresource{biblatex-examples.bib}

makeatletter
defblx@loccit@check#1{%
  blx@imc@iffieldundef{postnote}
    {ifcsempty{blx@lastnote@#1@abx@field@entrykey}}
    {blx@imc@iffieldequalcs{postnote}{blx@lastnote@#1@abx@field@entrykey}}}

letblx@loccit@numcheckblx@loccit@check

defblx@loccit@stricttracker#1{%
  globalcsundef{blx@lastnote@#1@abx@field@entrykey}%
  blx@imc@iffieldundef{postnote}
    {globalcslet{blx@lastnote@#1@abx@field@entrykey}@empty}
    {blx@ifcitesingle
       {expandafterblx@imc@ifpages
        expandafter{abx@field@postnote}
          {globalcslet{blx@lastnote@#1@abx@field@entrykey}abx@field@postnote
           xifinlistcsabx@field@entrykey{blx@trackkeys@#1}
             {}
             {listcsxadd{blx@trackkeys@#1}abx@field@entrykey}}
          {}}
       {}}}

newtoggle{cbx:loccit}

renewbibmacro*{cite:comp}{%
  globaltogglefalse{cbx:loccit}%
  addtocounter{cbx@tempcntb}{1}%
  iffieldundef{shorthand}
    {ifthenelse{ifciteibidANDNOTiffirstonpage}
       {ifloccit
          {usebibmacro{cite:ibid}}
          {usebibmacro{cite:loccit}}}
       {ifbool{bbx:subentry}
          {iffieldundef{entrysetcount}
             {usebibmacro{cite:comp:comp}}
             {usebibmacro{cite:comp:inset}}}
          {usebibmacro{cite:comp:comp}}}}
    {usebibmacro{cite:comp:shand}}}

providecommand*{mkibid}[1]{#1}
newbibmacro*{cite:ibid}{%
  printtext[bibhyperref]{bibstring[mkibid]{ibidem}}%
  globaltoggletrue{cbx:loccit}}

newbibmacro*{cite:loccit}{%
  printtext[bibhyperref]{bibstring[mkibid]{loccit}}}

letbibmacro*{orig:postnote}{postnote}
renewbibmacro*{postnote}{%
  iftoggle{cbx:loccit}
    {}
    {usebibmacro{orig:postnote}}}
makeatother

ExecuteBibliographyOptions{ibidtracker=constrict, loccittracker=constrict}


begin{document}
  autocite[3]{sigfridsson}
  autocite[3]{sigfridsson}
  autocite[4]{sigfridsson}

  autocite{worman}

  autocite{sigfridsson}
  autocite{sigfridsson}

  printbibliography
end{document}