How to convert a latex document with Tikz/Pgf images and Latexmk into HTML?

I am hoping this is not a duplicate, but I was googling around so much that I can’t remember where I started.

But I have a latex document that has some tikz and pgf images in it. I usually use latexmk to compile the file to pdf. Now, I wanted to see if I could compile this file to HTML, so that I can display the tikz images and such on the web. But I was not sure how to do this or what worked.

I tried to use make4ht, but that was only partially rendering my tikz images. Some of the macros that I had setup where not being rendered properly in the final output. The code I used was:

make4ht -d html -f html5+latexmk_build+mjcli myfile.tex "mathjax"

I also tried pandoc, and converting from latex –> markdown, and then from markdown –> HTML. This also did not render the tikz blocks correctly. I did add the --mathjax flags, but I don’t think that mathjax supports tikz right now.

pandoc -s myfile.tex -o test.md 
pandoc -s --katex test.md -o test.html

Can anyone suggest the best approach that they have found for converting tex documents with tikz diagrams into HTML webpages.

UPDATED

As per comments by @michel.ht I tried a different driver. That helped but I am still getting formatting issues with the output. I am posting a specific example of a simple neural network. Perhaps I need to change the way that the code is written to better fit the Tikz driver?

usepackage{tikz}
usetikzlibrary{shapes.multipart, positioning, decorations.markings,
  arrows.meta, calc, fit}

  begin{tikzpicture}[shorten >=1pt,->,draw=black!50, node distance=layersep]
    tikzstyle{every pin edge}=[<-,shorten <=1pt]
    tikzstyle{neuron}=[circle,fill=black!25,minimum size=25pt,inner sep=0pt]
    tikzstyle{input neuron}=[neuron, fill=red!50];
    tikzstyle{output neuron}=[neuron, fill=orange!50];
    tikzstyle{hidden neuron}=[neuron, fill=green!50];

    % Draw the input layer nodes
    foreach name / y in {1,...,3}
    % This is the same as writing foreach name / y in {1/1,2/2,3/3,4/4}
    node[input neuron] (I-name) at (0,-y) {$x_{y}$};

    % Draw the output layer node
    node[output neuron,pin={[pin edge={->}]right:$hat{y}$}, right of=I-2] (O) {$sigma$};
    % Connect every node in the hidden layer with the output layer
    foreach source in {1,...,3}
    path (I-source) edge node[above]{$w_{source}$} (O) ;
  end{tikzpicture}

Here is the corresponding picture. The text in the nodes is missing like $x_1$, etc.

There are some other issues with some tikz macros, but I can work on those in a subsequent post.

documentclass{article}
ifdefinedHCode
  defpgfsysdriver{pgfsys-dvisvgm4ht.def}
fi 
deflayersep{2cm}
usepackage{tikz}
usetikzlibrary{shapes.multipart, positioning, decorations.markings,
  arrows.meta, calc, fit}

  begin{document}
  begin{tikzpicture}[shorten >=1pt,->,draw=black!50, node distance=layersep]
    tikzstyle{every pin edge}=[<-,shorten <=1pt]
    tikzstyle{neuron}=[circle,fill=black!25,minimum size=25pt,inner sep=0pt]
    tikzstyle{input neuron}=[neuron, fill=red!50];
    tikzstyle{output neuron}=[neuron, fill=orange!50];
    tikzstyle{hidden neuron}=[neuron, fill=green!50];

    % Draw the input layer nodes
    foreach name / y in {1,...,3}
    % This is the same as writing foreach name / y in {1/1,2/2,3/3,4/4}
    node[input neuron] (I-name) at (0,-y) {$x_{y}$};

    % Draw the output layer node
    node[output neuron,pin={[pin edge={->}]right:$hat{y}$}, right of=I-2] (O) {$sigma$};
    % Connect every node in the hidden layer with the output layer
    foreach source in {1,...,3}
    path (I-source) edge node[above]{$w_{source}$} (O) ;
  end{tikzpicture}
  end{document}

 make4ht -m draft sample.tex