How can I fix iupac related alignment issues in TOC?

Please have a look at the following picture of my TOC. You can see that there is an alignment issue with subsubsection 1.1.1 and subsubsection 1.1.2. The corresponding page number of subsubsection 1.1.1 is exceeding the right text limits and also the text right of 1.1.2 is exceeding the page limits.

I have to mention, that IPAC nomenclature iupac{TEXT-HERE} is used here (also for the subsubsection heading of 1.1.1 and 1.1.2), to support correct hyphenation. Here is the minimal code sample which can be used to reconstruct this issue.

% Preview source code

%% LyX 2.3.6 created this file.  For more info, see http://www.lyx.org/.
%% Do not edit unless you really know what you are doing.
documentclass[12pt,english]{article}
renewcommand{familydefault}{sfdefault}
usepackage[T1]{fontenc}
usepackage[latin9]{inputenc}
usepackage{geometry}
geometry{verbose,tmargin=2.5cm,bmargin=2.5cm,lmargin=3cm,rmargin=2.5cm}
setlength{parskip}{medskipamount}
setlength{parindent}{0pt}
usepackage{setspace}
onehalfspacing

makeatletter
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands.
% --------- use tocloft package to format listings --------
usepackage{tocloft}
renewcommand{@cftmaketoctitle}{} % remove automatically generated toc heading
% ---------------------------------------------------------

usepackage{chemmacros} % e.g. to support hyphenation for chemical names

makeatother

usepackage{babel}
begin{document}

section*{Table of Contents}

addcontentsline{toc}{section}{Table of Contents}

tableofcontents{}

section{Section 1}

subsection{Subsection 1}

subsubsection{iupac{0,0'-((0-Loremipsumdol)Loremipsu)lor(0-(lore-lorem)-0-loremipsumdo)}
(00)}

subsubsection{iupac{0,0-Lo-lore-lorem-0-loremip-00-(0-loremipsumdol)-0,00-loremips-00L-loremmm[a,a][0,0,0]loremipsumloremi 0-lorem}
(00)}

subsection{Subsection 2}

subsubsection{Subsubsection}
end{document}

What can I do, so that 1.1.1 and 1.1.2 comply with the text limits in my TOC?

% Preview source code

%% LyX 2.3.6 created this file.  For more info, see http://www.lyx.org/.
%% Do not edit unless you really know what you are doing.
documentclass[12pt,english]{article}
renewcommand{familydefault}{sfdefault}
usepackage[T1]{fontenc}
usepackage[latin9]{inputenc}
usepackage{geometry}
geometry{verbose,tmargin=2.5cm,bmargin=2.5cm,lmargin=3cm,rmargin=2.5cm}
setlength{parskip}{medskipamount}
setlength{parindent}{0pt}
usepackage{setspace}
onehalfspacing

makeatletter
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands.
% --------- use tocloft package to format listings --------
usepackage{tocloft}
renewcommand{@cftmaketoctitle}{} % remove automatically generated toc heading
% ---------------------------------------------------------

usepackage{chemmacros} % e.g. to support hyphenation for chemical names

edef@tocrmarg{@tocrmarg plus 2 cm}%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
makeatother

usepackage{babel}
begin{document}

section*{Table of Contents}

addcontentsline{toc}{section}{Table of Contents}

tableofcontents{}

section{Section 1}

subsection{Subsection 1}

subsubsection{iupac{0,0'-((0-Loremipsumdol)Loremipsu)lor(0-(lore-lorem)-0-loremipsumdo)}
(00)}

subsubsection{iupac{0,0-Lo-lore-lorem-0-loremip-00-(0-loremipsumdol)-0,00-loremips-00L-loremmm[a,a][0,0,0]loremipsumloremi 0-lorem}
(00)}

subsection{Subsection 2}

subsubsection{Subsubsection}
end{document}