enotez – printing a single endnote separately (or synchronizing enotez and footnote counters)

My Goal

I’m using the enotez package to place my endnotes on the page margin.

But when inserting a hyperlink I want to tyeset the URL as a "standard" LaTeX footnote.

Nevertheless, the footnote/endnote counter should be continuous (1, 2, 3, …) and not as in the MWE interrupted (1, 1, 2, …), the "standard" footnote being the bold one here.

---

MWE

documentclass[12pt, a4paper]{article}
usepackage[a4paper,left=30mm,right=45mm]{geometry}


usepackage[english]{babel}
usepackage{blindtext}


usepackage{calc}


usepackage{enumitem}
    setlist{%
        labelindent=0pt,
        font=bfseries,
        labelwidth=1em,
        leftmargin=0pt,
        itemindent=2em,
        labelsep=1em,
    }


usepackage{hyperref}
    newcommand{link}[3]{%
        href{#1}{underline{#2}}%
        footnote{URL:hspace{1em}href{#1}{#1} #3}%
    }


usepackage{marginnote}
    newcommand{minimarginnote}[1]{marginnote{footnotesize#1}}
    setlength{marginparsep}{5mm}
    setlength{marginparwidth}{30mm}


usepackage{enotez}
    setenotez{backref = true}
    % Formatting for endnotes in the 'list' style (option "sidenotes")
    DeclareInstance{enotez-list}{sidenotes}{list}{%
        heading = {footnotesizetextbf{#1:}},
        format = footnotesize,
        list-type = enumerate
    }
    % 'Sidenotes' will get printed as margin notes
    newcommand{printsidenotes}{%
        marginnote{%
            printendnotes[sidenotes]
        }
    }


% -------------------------


begin{document}

Here, I'm writing some lines about my problem and what I'm intending to do. I hope you get what I mean. This is a ``before'' endnoteendnote{This is an endnote.}.

In this paragraph, I'm using a link{https://tex.stackexchange.com/}{hyperlink}{This footnote should be number textbf{2}.} with a ``standard'' footnote in order to demonstrate my problem.

Now I just need to insert the ``after'' endnoteendnote{This is another endnote. But it should be number textbf{3}.} in this paragraph.

printsidenotes[-5baselineskip]

end{document}

---

Results

Body:

Footnote:

---

Question

Is there any way to either

• print a single endnote separately, i. e. the endnotes that are typed before the separate footnote get passed to the next printendnotes command or
• synchronize the counters of enotez and footnote, i. e. the referencing numbers are in the correct order?

documentclass[12pt, a4paper]{article}
usepackage[a4paper,left=30mm,right=45mm]{geometry}

usepackage[english]{babel}
usepackage{blindtext}
usepackage{enumitem}

usepackage{marginnote}
usepackage{enotez}

usepackage{hyperref} % should be last

% enumitem
setlist{%
    labelindent=0pt,
    font=bfseries,
    labelwidth=1em,
    leftmargin=0pt,
    itemindent=2em,
    labelsep=1em,
}

% marginnote
newcommand{minimarginnote}[1]{marginnote{footnotesize#1}}
setlength{marginparsep}{5mm}
setlength{marginparwidth}{30mm}

% enotez
setenotez{backref = true}
% Formatting for endnotes in the 'list' style (option "sidenotes")
DeclareInstance{enotez-list}{sidenotes}{list}{%
    heading = {footnotesizetextbf{#1:}},
    format = footnotesize,
    list-type = enumerate
}
% 'Sidenotes' will get printed as margin notes
newcommand{printsidenotes}{%
    marginnote{%
        printendnotes[sidenotes]
    }%
}
makeatletter % make footnote use the same counter as endnote
letc@footnotec@endnote
makeatother

% links
newcommand{link}[3]{%
    href{#1}{underline{#2}}%
    footnote{URL:hspace{1em}href{#1}{#1} #3}%
}

%%%% just to make a smaller picture
setlength{textheight}{5cm}

begin{document}

Here, I'm writing some lines about my problem and what I'm intending to do. I hope 
you get what I mean. This is a ``before'' endnoteendnote{This is an endnote.}.

In this paragraph, I'm using a 
link{https://tex.stackexchange.com/}{hyperlink}{This footnote should be number textbf{2}.} 
with a ``standard'' footnote in order to demonstrate my problem.

Now I just need to insert the ``after'' endnoteendnote{This is another endnote. 
But it should be number textbf{3}.} in this paragraph.

printsidenotes[-5baselineskip]

end{document}