Enabling authoryear citation style with urlbst

I like how urlbst handles preprints and DOIs in the bibliography. However, I noticed that none of the default urlbst bibliography styles are capable of producing author-year citations. Whenever I try

documentclass{article}
usepackage[utf8]{inputenc}
usepackage[hidelinks]{hyperref}

usepackage[sort, authoryear]{natbib}
bibliographystyle{plainurl}
setcitestyle{authoryear,open={(},close={)}}

begin{document}

One cite{Colmsee2015}  to cite{Ghrist2018} serve

bibliography{foobiblio}

end{document}

I get the following error

Package natbib Error: Bibliography not compatible with author-year citations. ...mandNAT@force@numbers{}NAT@force@numbers

If I instead go for numerical citation, everything goes smoothly.

Is there a quick way to modify, say plainurl.bst, so that it supports author-year citations?

If needed, this is my foobiblio.bib file

@Unpublished{Ghrist2018,
  author        = {Robert Ghrist and Rachel Levanger and Huy Mai},
  title         = {Persistent Homology and {E}uler Integral Transforms},
  year          = {2018},
  abstract      = {The Euler calculus -- an integral calculus based on Euler characteristic as a valuation on constructible functions -- is shown to be an incisive tool for answering questions about injectivity and invertibility of recent transforms based on persistent homology for shape characterization.},
  archiveprefix = {arXiv},
  eprint        = {1804.04740},
  primaryclass  = {math.AT},
}

@Article{Colmsee2015,
  author    = {Colmsee, Christian and Beier, Sebastian and Himmelbach, Axel and Schmutzer, Thomas and Stein, Nils and Scholz, Uwe and Mascher, Martin},
  journal   = {Molecular Plant},
  title     = {{BARLEX:} the Barley Draft Genome Explorer},
  year      = {2015},
  issn      = {1674-2052},
  month     = {Jun},
  number    = {6},
  pages     = {964-966},
  volume    = {8},
  day       = {01},
  doi       = {10.1016/j.molp.2015.03.009},
  groups    = {Barley genomics and phenomics},
  publisher = {Elsevier},
}