Creating custom "smart" brackets

I’m trying to add some kind of macro/new command to my LyX template in which typing Alt+M F or just using the command floor would create a "smart" floor brackets, just like Alt+M ( create normal brackets.

Is that possible?