Cloning university frontispiece with LaTex

The easiest way is to prepare a one page document, say frontispiece.tex, along the following lines:

documentclass[a4paper]{article}
usepackage[margin=2cm]{geometry}
usepackage{graphicx}
usepackage{helvet}

begin{document}

pagestyle{empty}

sffamily

raggedright

includegraphics[width=0.25textwidth]{cafoscari}hspace*{fill}

vspace{fill}

centering

{fontsize{18}{24}selectfont Master's Degree  in Typography}

vspace{fill}

{fontsize{18}{24}selectfont Final Thesis}

vspace{fill}

{fontsize{24}{30}bfseries Title}

vspace{fill}

raggedright

fontsize{12}{14}selectfont

textbf{Supervisor}
Ch. Prof. Name Surname

vspace{6ex}

textbf{Assistant supervisor}
Ch. Prof. Name Surname

vspace{6ex}

textbf{Graduand}
Name Surname
Matricolation number
123456

vspace{3ex}

textbf{Academic Year}
2019/2020

end{document}

Adjust the margins and the other figures to suit the model. I assume that the logo is available as a graphic file, use the proper name.

Once you are satisfied with the typesetting, you will have a PDF file that you can insert as the first page of your thesis with the help of pdfpages:

usepackage{pdfpages}

in the preamble and

includepdf{frontispiece}

at the beginning of the document.