Can't compile luatex on windows 10 terminal

I’m trying to compile some TeX files through a windows .bat script to avoid having to open them all on TeXWorks.

Compilation runs just fine on TeXWorks but when I’m runing luatex file.texon the cmd terminal, it outputs a pdf containing part of the .log file as it seems.

---

Context :

• Running on windows 10 with MikTeX up to date (I’m more used to linux terminal but I had to get back to windows to be able to use some softwares).
• I use LuaLaTeX to parse a csv file inside of LaTeX
• File tree is the following, where 0_commands.tex contains my newcommand statements and automatisation.tex contains the luacode (both of them are input inside of the main .tex file). Graphismes is a folder containing pdf backgrounds.

0_commands.tex
automatisation.tex
carte_menu.aux
carte_menu.log
carte_menu.pdf
carte_menu.tex
colour_profiles.tex
Graphismes

---

Here is the command prompt result. I don’t understand why TeXWorks is running just fine while compiling through window’s terminal is going wrong…

C:UsersetienDocumentsEntreprise_2020AbonnementsEpicurien_prototypagetex>luatex carte_menu.tex
This is LuaTeX, Version 1.12.0 (MiKTeX 20.6.29)
 restricted system commands enabled.
(./carte_menu.tex
! Undefined control sequence.
l.23 documentclass
                 {article}
! Undefined control sequence.
l.26 usepackage
              [T1]{fontenc}
! Undefined control sequence.
l.27 usepackage
              [french]{babel}
! Undefined control sequence.
l.29 usepackage
              {newunicodechar}
! Undefined control sequence.
l.30 newunicodechar
                  {€}{texteuro}
! Undefined control sequence.
l.30 newunicodechar{€}{texteuro
                                 }
! Undefined control sequence.
l.49 usepackage
              [paperwidth=43cm,paperheight=30.7cm,total={41cm, 28.7cm}]{geom...

! Undefined control sequence.
l.53 usepackage
              {eso-pic,graphicx}
! Undefined control sequence.
l.54 graphicspath
                {{./Graphismes/}}%dossier des graphismes
! Undefined control sequence.
l.64 newcommand
              {ColG}{97mm}%largeur colonne gauche
! Undefined control sequence.
l.64 newcommand{ColG
                    }{97mm}%largeur colonne gauche
! Undefined control sequence.
l.65 newcommand
              {ColM}{194mm}%largeur colonne milieu
! Undefined control sequence.
l.65 newcommand{ColM
                    }{194mm}%largeur colonne milieu
! Undefined control sequence.
l.66 newcommand
              {ColD}{97mm}%largeur colonne droite
! Undefined control sequence.
l.66 newcommand{ColD
                    }{97mm}%largeur colonne droite
! Undefined control sequence.
l.67 newcommand
              {ColH}{260mm}%hauteur toutes colonnes
! Undefined control sequence.
l.67 newcommand{ColH
                    }{260mm}%hauteur toutes colonnes
! Undefined control sequence.
l.68 newcommand
              {Gap}{1cm}
! Undefined control sequence.
l.68 newcommand{Gap
                   }{1cm}
! Undefined control sequence.
l.69 setlength
             parindent{0pt}
! Missing number, treated as zero.
<to be read again>
{
l.69 setlengthparindent{
                        0pt}
! Illegal unit of measure (pt inserted).
<to be read again>
{
l.69 setlengthparindent{
                        0pt}
! Undefined control sequence.
l.79 title
         {}
! Undefined control sequence.
l.80 author
          {}
! Undefined control sequence.
l.81 date
        {}
! Undefined control sequence.
l.91 usepackage
              {luacode}
(./automatisation.tex
! Undefined control sequence.
l.5 usepackage
             {stringstrings}
! Undefined control sequence.
l.6 usepackage
             {ifthen}
! Undefined control sequence.
l.8 usepackage
             {expl3}%répétition des commandes > utilisé pour définir com...

! Undefined control sequence.
l.9     ExplSyntaxOn

! Undefined control sequence.
l.10     cs
          _new_eq:NN Repeat prg_replicate:nn% Crée la commande Repeat{<n...

! Missing $ inserted.
<inserted text>
$
<to be read again>
_
l.10     cs_
           new_eq:NN Repeat prg_replicate:nn% Crée la commande Repeat{<n...

! Undefined control sequence.
l.10     cs_new_eq:NN Repeat
                             prg_replicate:nn% Crée la commande Repeat{<n...

! Undefined control sequence.
l.10     cs_new_eq:NN Repeat prg
                                 _replicate:nn% Crée la commande Repeat{<n...

! Undefined control sequence.
l.11     ExplSyntaxOff

! Missing $ inserted.
<inserted text>
$
<to be read again>
par
l.12

! Undefined control sequence.
l.17 begin
         {luacode*} -- CVS API: http://nocurve.com/simple-csv-read-and-write...

! Missing $ inserted.
<inserted text>
$
<to be read again>
^
l.20      local matchfunc = string.gmatch(str, "([^
                                                 "..sep.."]+)")
! Missing $ inserted.
<inserted text>
$
<to be read again>
par
l.27


Overfull hbox (233.88812pt too wide) in paragraph at lines 17--27
tenrm fields= lo-cal match-func = string.gmatch(str, "([$[][]teni ::sep::ten
rm "]+)")teni ifnotmatchfuncthenreturn[]endforstrinmatchfuncdotable:insertten
rm (teni fields; strtenrm )teni endreturnfieldsend$ |
! You can't use `macro parameter character #' in horizontal mode.
l.36             for i=1,#
                        fields do
[1{C:/Users/etien/AppData/Local/MiKTeX/pdftex/config/pdftex.map}]))
(see the transcript file for additional information)<C:/Users/etien/AppData/Loc
al/Programs/MiKTeX/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmmi10.pfb><C:/Users/etien/Ap
pData/Local/Programs/MiKTeX/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmmi7.pfb><C:/Users/
etien/AppData/Local/Programs/MiKTeX/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmr10.pfb><C
:/Users/etien/AppData/Local/Programs/MiKTeX/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmr7
.pfb>
Output written on carte_menu.pdf (1 page, 50393 bytes).
Transcript written on carte_menu.log.