Archived 2014 repository not contains sha512 file

I have installed LaTeX 2016 on Debian Stretch (ruby 2.5 docker image) and I would like install packages from 2014 repository (ftp://tug.org/historic/systems/texlive/2014/tlnet-final), but when I tried install something, I see this error:

/usr/bin/tlmgr: cannot download: download did not succeed: 
ftp://tug.org/historic/systems/texlive/2014/tlnet-final/tlpkg/texlive.tlpdb.sha512

Problem is, that the new tlmgr does not support md5 files and requires sha512 files, but in repository aren’t sha512 files. How can I solve it?

I tried set no-checksums=1 in the config file, but it doesn’t help. I’m not sure if the config file has correct location; also I’m not sure if no-checksums=1 should help.

I tried these locations for the config file:

/usr/local/share/texmf/texmf.cnf
/root/texmf/texmf.cnf
/root/.texlive2016/texmf-config
/etc/texmf/texmf.cnf


kpsewhich -var-value=TEXMFSYSCONFIG
/etc/texmf

kpsewhich -var-value=TEXMFCONFIG
/root/.texlive2016/texmf-config

My steps:

apt-get update
apt-get install -y texlive-base texlive-bibtex-extra
tlmgr init-usertree
tlmgr option repository ftp://tug.org/historic/systems/texlive/2014/tlnet-final
tlmgr install babel-czech

LaTeX and tlmgr version:

pdfTeX 3.14159265-2.6-1.40.17 (TeX Live 2016/Debian)
tlmgr revision 41476 (2016-06-18 02:45:25 +0200)
tlmgr using installation: /usr/share/texlive
TeX Live (http://tug.org/texlive) version 2016

Edit: Question isn’t about upgrading TL, but using an archived repository from more recent TL. So I disagree, that it is a duplicate question. Question is how to use the archived repository from 2014 with TL 2016. In tlmgr it is possible to set archived repository.