Custom node package does not provide an export named

I feel like ive tried everything but nothing seem to work. So i create this question in hopes that someone with more knowledge than me can come to my aid:

I have created and published the following module:

Index.ts :

import ContentIOService from "./IOServices/ContentIOService";

export = {
    ContentIOService: ContentIOService,
}

Where ContentIOService is the following file:

import {SuperIO} from "../Framework/SuperIO";
export interface ICMSContentData {
    id: number;
    url: string;
    htmlTag: string;
    importJSComponent: string;
    componentData: string
}

export interface CMSData {
    id: number;
    url: string;
    htmlTag: string;
    importJSComponent: string;
    componentData: Object
}

export default  class ContentIOService extends SuperIO {

    private static instance: ContentIOService;

    public static getInstance(): ContentIOService {
        if (!ContentIOService.instance) {
            ContentIOService.instance = new ContentIOService();
        }
        return ContentIOService.instance;
    }

    public async GetContent(url: string) {
        const response = await super.get<ICMSContentData[]>(url, {});
        try {
            if (response?.parsedBody) {
                return this.ProcessResponse(response.parsedBody);
            } else {
                this.handleHTTPError(new Error("Error"))
            }

        } catch (e) {
            this.handleHTTPError(e);
        }

    }

    private ProcessResponse(ContentData: ICMSContentData[]): CMSData[] {
        let CMSData: CMSData[] = [];
        for (let i = 0; i < ContentData.length; i++) {
            CMSData.push({
                id: ContentData[i].id,
                url: ContentData[i].url,
                htmlTag: ContentData[i].htmlTag,
                importJSComponent: ContentData[i].importJSComponent,
                componentData: this.parseComponentData(ContentData[i].componentData)
            })
        }
        return CMSData;
    }

    private handleHTTPError(e: Error) {
        console.log(e)
    }


    private parseComponentData(parseAbleString: string): Object {
        return JSON.parse(parseAbleString);
    }
}

Then i have built this together and bundled it into a /lib folder:

This is built with the following tsconfig

  {
  "compilerOptions": {
    "target": "es5",
    "module": "commonjs",
    "declaration": true,
    "outDir": "./lib",
    "esModuleInterop": true,
    "strict": true
  },
  "include": ["src"],
  "exclude": ["node_modules", "**/__tests__/*"]
}

For the sake of argument i will also post my Package.json should that be necessary:

    {
  "name": "sdk-io-package",
  "version": "1.1.6",
  "description": "",
  "main": "lib/index.js",
  "types": "lib/index.d.ts",
  "scripts": {
    "test": "jest --config jestconfig.json",
    "build": "tsc",
    "format": "prettier --write "src/**/*.ts" "src/**/*.js"",
    "lint": "tslint -p tsconfig.json"
  },
  "keywords": [],
  "author": "Marc Rasmussen",
  "license": "MIT",
  "devDependencies": {
    "@types/jest": "25.2.2",
    "chai": "^4.2.0",
    "es6-promise": "^4.2.8",
    "isomorphic-fetch": "^2.2.1",
    "jest": "25.2.2",
    "prettier": "^2.1.1",
    "ts-jest": "^26.3.0",
    "tslint": "^6.1.3",
    "tslint-config-prettier": "^1.18.0",
    "typescript": "^3.9.7"
  },
  "files": [
    "lib/**/*"
  ]
}

I publish this module on my private proget server and import it in my other project:

Where the index.js file looks like this:

"use strict";
var __importDefault = (this && this.__importDefault) || function (mod) {
    return (mod && mod.__esModule) ? mod : { "default": mod };
};
var ContentIOService_1 = __importDefault(require("./IOServices/ContentIOService"));
module.exports = {
    ContentIOService: ContentIOService_1.default,
};

Then inside of my typescript i import it:

import {LitElement, html, customElement, property} from 'lit-element';
import {ContentIOService} from 'sdk-io-package';
@customElement('my-test-element')
export class MyTestElement extends LitElement {

    @property()
    text: string = "Hello world";

    render() {
        this.test();
        return html`
        ${this.text} 
    `;
    }

  async  test (){
        const instance = ContentIOService.getInstance();
        const data = instance.GetContent("https://httpbin.org/get")
        console.log(data);
    }
}

declare global {
    interface HTMLElementTagNameMap {
        'my-test-element': MyTestElement;
    }
}

I then run my application (it builds without any typescript errors) and serve, Go to the browser and i get the following error:

Uncaught (in promise) SyntaxError: The requested module ‘../../node_modules/sdk-io-package/lib/index.js’ does not provide an export named ‘ContentIOService’

I simply dont know what ive done wrong. I really pray that some of you guys can see my error and help me fix it.

Thank you in advance

Small update

When i look in the browser in the node_modules folder i actually dont see the folders inside lib and thereby not the module?:

export = {
    ContentIOService: ContentIOService,
}

import _ContentIOService from "./IOServices/ContentIOService";

export const ContentIOService = _ContentIOService;

export { default as ContentIOService } from "./IOServices/ContentIOService";