.htacess no funciona en servidor linux

Tengo un fichero .htaccess dentro de mi proyecto php que la configuración de mi máquina local si que funciona (Windows + apache), aquí funcionan las urls del tipo "/talleres/barcelona/" o "/talleres/zaragoza"

El contenido del htaccess es este

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteRule ^([a-zA-Z]+)$ index.php?mod=$1
RewriteRule ^([a-zA-Z]+)/$ index.php?mod=$1

RewriteRule ^talleres/([a-zA-Z]+)/$ index.php?mod=talleres&op=$1

El problema lo tengo cuando despliego este código en un servidor remoto, dicha máquina es un debian con nginx y apache2.

# nginx configuration by winginx.com

location / {
  rewrite ^/([a-zA-Z]+)$ /index.php?mod=$1;
  rewrite ^/([a-zA-Z]+)/$ /index.php?mod=$1;
}

location /talleres {
   rewrite ^/talleres/([a-zA-Z]+)/$ /index.php?mod=talleres&op=$1;