Control de FormGroup dentro de otra plantilla en Angular

Tengo un modal en Angular 9, que muestra un formulario reactivo:

El formulario tiene varios campos, pero muestro en el que tengo duda ya que está un poco extenso.

<ng-template #createEvent>
  <div class="customerModal">
    <!-- Modal Body-->
    <form *ngIf="!buttonAdd" [formGroup]="createEventForm" (ngSubmit)="createEventForm.valid && onCreateEventIn()" novalidate="">
      <div class="content-modal">
        <div class="row">
          <div class="col-5">
            <button type="button" class="inputs" placement="top" autoClose="outside" [ngbPopover]="popContent"  popoverTitle="Select a Map">
              {{ 'Select Map' | translate }}
            </button>
          </div>
        </div>
        <div class="col-5">
            <input class="btnAdd float-right" name="btnAdd" type="submit" value="{{'Create' | translate}}" [disabled]="!createEventForm.valid">
        </div>
      </div>
    </form>    
  </div>
</ng-template>

Cuando hago click en el botón "Select Map" se abre un PopOver que dentro debe contener unos radio button con imágenes, y el valor del radio button que se elija debe ser parte del form, pero no sé cómo decirle que ese valor será parte de él.

Este es el código de la plantilla del popOver:

 <ng-template #popContent>
  <mat-radio-group aria-labelledby="example-radio-group-label" class="example-radio-group">
    <mat-radio-button class="example-radio-button" [value]="1">
      <img src="http://placehold.it/350x150/e8117f/fff" width="50px" height="70px" alt="Image 1">
    </mat-radio-button>
    <mat-radio-button class="example-radio-button" [value]="2">
      <img src="http://placehold.it/350x150/f9a82f/fff" width="50px" height="70px" alt="Image 1">     
    </mat-radio-button>
    <mat-radio-button class="example-radio-button" [value]="3">
      <img src="http://placehold.it/350x150/49aed7/fff" width="50px" height="70px" alt="Image 1">
    </mat-radio-button>
  </mat-radio-group>
</ng-template>

Y bueno, este sería el código typescript del formulario:

@ViewChild('createEvent') createEventTemplate: TemplateRef<any>;

  createValidatorsEventForm() {
    this.createEventForm = this.formBuilder.group({
      serie: ['', Validators.required],
      title: ['', Validators.required],
      eventDate: ['', Validators.required],
      startTime: ['', Validators.required],
      image: ['', Validators.required],
      imageSlider: ['', Validators.required],
      customerId: this.customerId,
      user: this.tokenStorage.getUser().username,
      map: ['']
    });
  }

Espero me puedan ayudar, gracias.