App propia no funciona en Xiaomi Redmi note 9

Hola tengo una app que funciona bien en un Xiaomi Redmi 7 y Xiaomi Mi A1.
Pero al instalarla en un nuevo telefono que he adquirido un Xiaomi Redmi Note 9 hay una parte que ha dejado de funcioanar.

Cuando intento crear una copia de seguridad, lo realizo creando una carpeta llamada "laquesea" con un subdirectoria "Copia" y ahi dentro grabo la base de dato *.db. Pero con este nuevo telefono ni se crea la carpeta y ademas tambien no crea los pdf de otra parte de la app.

Me he dado cuenta que al crear la copia de seguridad en el codigo al llegar al if (pathdestino.canWrite()) { no lo hace, no entra por lo cual no crea nada

¿Por que puede ser?

 @RequiresApi(api = Build.VERSION_CODES.N)
public void copiaDatabase(){
    try {
        String DBName = "tesoreria.db";
        File pathdestino = Environment.getExternalStorageDirectory();
        File pathorigen = getActivity().getDatabasePath(DBName);
        if (pathdestino.canWrite()) {

            String destinoPath = Environment.getExternalStorageDirectory().toString();
            File directorio = new File(destinoPath + File.separator + CARPETA);
            if (!directorio.exists()) { directorio.mkdir(); }

            File subdirectorio = new File(directorio + File.separator + SUBCARPETA);
            if (!subdirectorio.exists()) { subdirectorio.mkdir(); }

            String origenDBPath = pathorigen.toString();
            String destinoDBPath = Environment.getExternalStorageDirectory() + File.separator + CARPETA + File.separator + SUBCARPETA + File.separator + DBName;
            File destinofichero = new File( destinoDBPath );
            if (!destinofichero.exists()) { destinofichero.delete(); }

            File origenDB = new File(origenDBPath);
            File destinoDB = new File(destinoDBPath);

            FileChannel origen = new FileInputStream(origenDB).getChannel();
            FileChannel destino = new FileOutputStream(destinoDB).getChannel();
            destino.transferFrom(origen, 0, origen.size());
            origen.close();
            destino.close();
        }
    } catch (Exception e) {
        AlertDialog.Builder alertDialogCopiaError = new AlertDialog.Builder(getActivity());
        alertDialogCopiaError.setMessage("No se pudo realizar la Copia de Seguridad. Intentelo más tarde.")
                .setTitle("ERROR Copia de Seguridad")
                .setIcon(R.drawable.apoyo24)
                .setPositiveButton("Aceptar", new DialogInterface.OnClickListener() {
                    @Override
                    public void onClick(DialogInterface dialog, int which) { }
                });
        alertDialogCopiaError.show();
    }
}