Как подключать библиотеки? Как входить что писать в черные и синие экраны для установки библиотек?(на уровне системы)

На самом деле вы в кучу намешали все подряд. Вам надо упорядочить информацию в своей голове для начала.

Консоль

Черный экран - это командная строка Windows (консоль), она же программа cmd.exe в системе. Можете найти её у себя на компьютере по пути C:WindowsSystem32cmd.exe. Она служит для того, чтобы выполнять различные команды не из пользовательского интерфейса, а по старинке из консоли: создавать папки и файлы, удалять их, открывать и запускать другие программы в системе и многое другое. Служит для автоматизации рутинных действий.

Синий экран - это PowerShell C:WindowsSystem32WindowsPowerShell..., более продвинутая оболочка, но работает по тому же принципу, что и cmd. Опять же, на ней удобно писать различные сценарии.

Можете изучить работу с командной строкой и с bat файлами, чтобы в вашей жизни магии было меньше.

Библиотеки

Библиотеками в windows являются обычно просто файлы DLL.

О том, как подключать к своей программе файлы DLL и сопутствующие им файлы .h с их описание, можно легко найти в интернете: "статическое и динамическое подключение DLL к проекту". Посмотреть видео, туториалы, почитать Рихтера. Написав пару своих собственных DLL файлов и подключив их к своему другому проекту, этот пункт вы тоже закроете.

Сборка чужих библиотек

А теперь о том, почему вы никогда не найдете подробного туториала под все случаи жизни.

По итогу библиотека DLL является особым образом скомпилированным кодом, который можно вызвать из сторонней программы и получить результат его выполнения. Представьте, как если бы один *.exe вызвал на выполнение другой *.exe и получил некоторый результат от него.

Не смотря на то, что вы можете вызвать чужой код из DLL, изначально он может быть написан на чем угодно и зависимости кода внутри DLL определяются исключительно разработчиком, который эту библиотеку в принципе сделал. При этом одна DLL спокойно может вызывать код из другой DLL. Или даже из сторонних DLL из других репозиториев и от других разработчиков, которые тоже надо перед использованием развернуть в системе.

Вспомните свои программы и попробуйте к ним написать общие инструкции по сборке. В лучшем случае будет готовый *.exe, в худшем описание как открыть Solution и прописать все возможные настройки и зависимости на целевом компьютере вашего друга (а еще сборка может пройти неуспешно по тем или иным причинам).

По факту инструкции на github, это инструкции к сборке, развертыванию и настройке отдельной программы, оформленный только в не привычный *.exe, а в эквивалетный DLL.

P.S> В общем разберитесь с двумя первыми пунктами и остальное уже пойдет само собой. Ну или придете и зададите вопрос уже с большим багажом знаний и терминов.