Spanish Language Asked on November 8, 2021
El título de un video de BBC Mundo: "A quienes haya sorprendido esto es que no estaban bien informados"
https://www.youtube.com/watch?v=7BDFWi95rm8
¿Por qué esta oración empieza con el subjuntivo? Aquí no hay ninguna palabra ("cuando", "tal vez") que a veces puede provocar el uso del subjuntivo.
Yo pensaba en la frase fija "una vez haya hecho" e intentaba encontrar de alguna forma la respuesta basándome en esto, pero sin haber podido llegar a una conclusión.
P.S. Como siempre, les agradezco a todos ustedes los que corrijan errores si hay algunos, o en gramática o en uso de palabras o en algo más.
En la oración:
el subjuntivo es correcto porque no se sabe si alguien fue efectivamente sorprendido o no (el subjuntivo expresa duda). Si tenemos la seguridad de que alguien fue sorprendido, entonces usamos el indicativo:
Más allá del modo verbal, debo decir que la oración presenta una redacción muy pobre y es sintácticamente imposible de analizar por ser de dudosa gramaticalidad, siendo tal vez una versión resumida de:
Una mejor oración para expresar la idea sería:
o
Answered by Gustavson on November 8, 2021
Get help from others!
Recent Questions
Recent Answers
© 2024 TransWikia.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP