Spanish Language Asked by Obie 2.0 on October 23, 2021
Por supuesto, sé que por el momento, tanto el español formal como el coloquial emplean "los padres" para referirse a los progenitores de todo género, y que el lenguaje inclusivo "convencional" por así decirlo suele optar por decir ambas palabras de forma explícita: "los padres y las madres".
No obstante, obviamente hay gente que no se autoidentifica ni como masculina ni como femenina. Por ejemplo, hay personas que son agénero (que no tienen género) o de un tercer género, o cuya identidad de género engloba tanto algunos aspectos masculinos como otros femeninos. Y ese no es un listado completo.
Supongo que muchas personas que se autoindentifican así prefieren no llamarse "padre" o "madre", y usan otro término; además, de por sí a "las madres y los padres" le falta brevedad. Entonces, ¿hay alguna palabra que signifique lo mismo y que carezca de género en un sentido semántico1 (si no gramatical)?
1: Como "una persona" o "un ser humano"
Depende de contexto. Progenitor está bien dicho pero es muy formal.
Reunión de padres, y va la madre, está bien dicho, y padres se refiere a padres y madres, en español recordemos que el masculino plural suele implicar al femenino también (digo, tengo muchos amigos, implica amigas también). Sin embargo, en el caso de una pareja en la que uno de los dos sea transexual, se diría reunión de padres, puesto que el colegio no entiende de género de la persona, se refiere tanto a uno como a otro, y llama la atención puesto que tradicionalmente, la mujer, la madre suele tener una mayor implicación en estos temas.
En otro ejemplo podría decir 'el niño carece de una buena figura parental', suena rimbombante, pero no está mal dicho, como sean los padres y su sexualidad.
La que más se aproxima es progenitor pero depende de ambientes y contexto.
Si tenemos en cuenta el sexo del progenitor, mujeres que se identifican como hombres o viceversa incluidos... el uso de uno u otro término depende del contexto, el tipo de texto, etc... pero no hay uno específico o más usado para este caso.
Answered by Iria on October 23, 2021
Quizás progenitor, que según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, es:
1. m. y f. Pariente en línea recta ascendente de una persona.
Answered by Lambi on October 23, 2021
Get help from others!
Recent Questions
Recent Answers
© 2024 TransWikia.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP