I don't know nearly enough to answer properly, but I know a few things that might be interesting.

I can tell you that the initial ferment takes longer because of the decreased amount of water compared to other recipes. Microbes need water to live too after all. And in this batch you likely have more yeast than LAB... but you probably have both because LAB are everywhere.

The reason I say that the yeast are dominant is because you used an aerobic ferment for the first week, even stirring and introducing more oxygen. While LAB and yeast will both feed on the sugar, the yeast benefit most from the presence of oxygen. LAB don't care about oxygen. So you probably kickstarted the yeast this go around.

When we ferment, we always start with a full complement of microorganisms, and what we do with our recipes and fermentation setups is influence the competition. We create conditions that favor the bugs we want, kick off their population growth, and starve everything we don't want. Sometimes we use a starter culture, but we also manipulate temperature, oxygen, and salinity to get different results. But some things are always beyond our control. Sourdough can be made and maintained in the exact same way but still develop differently simply due to geographic location. It's the nature of the beast.

Unfortunately, that's most of what I can tell you. I don't work with alcoholic ferments, and largely stick to LAB and vinegar. However, if you want to try and learn through hands-on hobbyism, there's no limit to the experimentation you can perform.

While fermentation is definitely a science, and lab-testing would give you the most precise measurements and data, fermentation is also an ancient folk art kind of deal, with tons of history. (Looking into the history really doesn't seem to be what you're interested in, but it is cool.)

I've learned most of what I know through experimentation, subbing out ingredients in my kimchi and using different tea in my kombucha and keeping track of my house's ambient temperature during fermentation for example.

I can't make any equipment recommendations because I don't have access to any, but I would recommend a notebook or creating a folder on your computer where you can take notes on what you're doing differently with every recipe. Keep an observation log and measure anything that interests you at set intervals: the pH and specific gravity for two, and also consider recording the temperature and the weather. Making side-by-side batches is fun, but even if you make one at a time, if you keep records you can look at the records side-by-side later and look for patterns and differences in the outcome. Review the scientific method and make a "control" batch that you can compare later experiments to, without worrying about memory fog.

Beyond observation and analysis skill development, the only thing I can think of is to consider how labs historically test for cultures. You can look into the microscope idea, but also research culturing whatever lives in your wine along the way. I think there are different agar-based jelly plates that will encourage the growth of different bugs in an incubator? My dad was a pathologist, but I have no idea how to apply anything I saw growing up to fermentation analysis unfortunately.