How would you approach solving the algorithm if you have samples of input to output?

There is a page that lists integers.

All these integer inputs have corresponding alphanumeric outputs that form a url where I have some desired information. The algorithm is a black box to me.

I can produce as many instances of the inputs and outputs as I want.

How can I try to reverse engineer the algorithm?