Hex-Ray Decompiler: inline function not recognized

While trying to decompile an application with Hex-Ray 7.0, I stumbled upon the problem that in nearly all cases, what seems to be a certain inline function will not be recognised, which bloats the code base and makes it really hard to read.
The function seems to be strcpy or something similar. Is there a way to have the Decompiler change the mentioned parts to an inline function? Or can I do it manually somehow?
Here’s a screenshot to illustrate my issue:

Thanks a lot in advance!