C166 Memory and Addressing mode

Here I think I have some wrong in base concepts,

In the code shown below as you have seen, r4 is input argument for sub_37C2 where r4 is r0 + 6. And probably this function return r4 and r5.
So, we have a 32-bit address after sub_37C2.

loc_1892:
mov     r9, #4
add     r9, r0
mov     r12, #0FFFFh
mov     r4, r9
add     r4, #2
calls   0, sub_37C2
mov     r13, r4
mov     r14, r5
mov     r15, #6
calls   0, CRC_16_Calculate
mov     word_E7F8, r4
mov     r12, #0FFFFh
mov     r4, #4
add     r4, r0
calls   0, sub_37C2
mov     r13, r4
mov     r14, r5
mov     r15, #6
calls   0, CRC_16_Calculate
mov     word_E7FA, r4

OK. In sub_37C2we have:

sub_37C2:
mov     r5, r4
shr     r5, #14
shl     r5, #1
mov     r5, [r5+0FE00h] ; DPP0
bmov    r4.14, r5.0
bmov    r4.15, r5.1
shr     r5, #2
rets

Suppose we know what this function does.(Convert near address to far)
But, This piece of code, by itself, raises a few questions.
Why r5 shifted 14 times to right after that 1 times to left? Does this have a specific purpose?

In line mov r5, [r5+0FE00h] ; DPP0, what is the r5 after execute? DPP0 is 1D and 7 4000 after shifted left for 14 times.

After that, we have CRC_16_Calculate function that used r4,r5(as r13 and r14) for input argument and use in sub function that shown below:

loc_29A4:
mov     r4, r13
mov     r5, r14
add     r13, #1
addc    r14, #0
exts    r5, #1
movb    rl3, [r4]
movbz   r7, rl3
movb    rl6, #0

Why r13 increment but r4 is used as the address?