$3$ quart from $10$, $5$ and $4$ quart

Mr.Affison had two $10$ quart containers full of wine. He also had a $5$ quart and $4$ quart measurement.

All he wanted to do was to put exactly $3$ quarts into $2$ of his measurements.}Now he was standing there and wondering how he could do it!

Then I offered him help and gave him some suggestions.

Can you find out what my suggestion was and how many manipulations of pouring from one vessel to another, without did he require without wasting of any wine, tilting or other tricks?