Vocativo antes da saudação?

Eu sempre achei que a única forma permitida era "Bom dia, Fulano".

Não, não precisamos de permissão para falar/escrever certo ou errado. As regras gramaticais existem, mas elas são bem flexíveis na língua falada. Emails e mensagens de texto são frequentemente informais e tentam reproduzir nossa fala. Portanto, não há uma posição correta para as palavras que compõem uma saudação em emails informais e na língua falada.

• Bom dia, João.

• Maria, minha querida.

• Roberto, olá.

• Alberto, meu camarada, como vai você?

  O "bom-dia" pode até vir no final do texto, como uma despedida.