Photon description of quantum-optical interference experiments

The term photon applies to an electromagnetic wave packet of finite size and a total energy determined by the frequency of the wave. The strength of the two fields at any point determines the probability that all of the energy and momentum of the packet will be absorbed by some other entity (often an electron) at that point. Since this “collapse of the wave” is difficult to conceive, the common assumption is that, instead of being distributed as energy density in the fields, the energy (and momentum) of the packet is carried by a “point-like particle” which apparently wanders at random throughout the packet. In the quote you referred to, the author was using the term photon to denote the point-like particle while leaving any interference effects to the wave.

There is no difference between the two interpretations that you list. Photons do not interfere with themselves or other photons. The wave function should not be identified with photons. It gives the probability of detecting photons. It can be seen as the average of a poisson distribution describing the number of photons that can be detected.

Photons are one of the elementary particles in the standard model of particle physics, on par with electrons, quarks etc.

Photons wave functions are given by solutions of a quantized version of Maxwell's equations.

It can be shown mathematically that classical electromagnetic light emerges as a comfluence of the wavefunctions of zillions of individual photons with the photon $energy =hν$, where $ν$ is the frequency of the classical wave. The photon is a point particle as seen here with single photons at a time.

Single-photon camera recording of photons from a double slit illuminated by very weak laser light. Left to right: single frame, superposition of 200, 1’000, and 500’000 frames.

The above illustrates the statement you quote "it is never the photons themselves that interfere, one with another, but rather the probability amplitudes that describe their propagation from the input to the output".

Each photon follows the path of its interaction with the slits individually, the probability is shown in the many photon frames, which show the probability of the photon hitting the screen at a particular x,y.

At first order there are no photon-photon interactions, that is why two light beams go through each other without scattering off each other.

Or is the author saying that the photons (in the form of probability amplitudes) never interfere with each other at all,

It is the statement that photons do not interact with each other to first order. To see the higher very improbable orders see here.

You are confused, and I understand, because the text you are referring to, is a little bit misworded.

"In the customary photon description of quantum-optical interference experiments, it is never the photons themselves that interfere, one with another, but rather the probability amplitudes that describe their propagation from the input to the output.", please read it very carefully again, "one with another".

The author is referring to, the fact, that this experiment is done shooting one photon at a time. Thus, the photons coming after each other, temporally separated, cannot interfere with each other physically.

Rather, you need to understand what is causing the interference pattern to appear. "rather the probability amplitudes that describe their propagation from the input to the output.", is referring to the setup itself, the boundary conditions, and the entanglement of the slits and the photons.

Since the photons are coming from the same laser pump, the setup is the same for all photons, the quantum mechanical properties of the photons are the same, and the boundary conditions are the same for all photons coming from the pump, and the photons are all entangled with the slits. Contrary to popular belief, this is what causes the pattern.

So when the author says "probability amplitudes that describe their propagation from the input to the output", this is referring to the setup itself, and the boundary conditions, which is the same for all photons coming from the pump. Saying that these interfere, is a little bit confusing, that is why you are confused. A better notion is, that these, the setup, and the boundary conditions are all the same, unchanged, and this causes the interference pattern.

If you send a single photon state $|10rangle$ through a $50:50$ beam-splitter, the output is the state $$|psi_mrangle=frac{1}{sqrt{2}}(|10rangle+|01rangle)$$ This is a two-mode state in the mode picture, which will be responsible for interference, e.g. in a Mach-Zender interferometer.

In the particle picture this state is given by $$|psi_prangle=frac{1}{sqrt{2}}(|arangle+|brangle)$$ since it is the state of one particle (or you can work in coordinate representation); the $50:50$ beam-splitter merely rotated the input single-photon particle state $|arangle$ into $|psi_prangle$ above. This particle can only interfere with itself in this sense.

A state $|20rangle$ through a $50:50$ beam-splitter will produce the two-mode state $$|phi_mrangle=frac{1}{2}(|20rangle+sqrt{2}|11rangle+|02rangle)$$ which corresponds to the two-particle state $$|phi_prangle=(frac{|arangle+|brangle}{sqrt{2}})otimes(frac{|arangle+|brangle}{sqrt{2}})$$. The beam-splitter then acts as a collective rotation $Uotimes U$ in the particle picture and each particle can only interferes with itself in this sense.

The really interesting case is given by the input state $|11rangle$, which a $50:50$ beam-splitter converts to $$|xi_mrangle=frac{1}{sqrt{2}}(|20rangle-|02rangle)$$
and in the particle view is given by $$|xi_prangle=frac{1}{sqrt{2}}(|aarangle-|bbrangle)$$ which is an entangled two-particle state which displays an interference between the two individual particles. This state is present in the Hong-Ou-Mandel effect https://arxiv.org/abs/2005.08239, displaying second-order optical quantum correlations. For an explanation of mode picture and particle picture: https://journals.aps.org/prl/abstract/10.1103/PhysRevLett.112.150501.

Hence, I would say that a single-photon state (any number of modes) indeed only interferes with itself, but multi-photon states can interfere with each other.