Location of mirror charges

The main property of a conductor is that the electrostatic field inside is volume is zero.

After this statement, we can analyze your problem. If you have a charge $+Q$ inside a hollow conductor, it will separate an analogous charge $-Q'$ by induction. This charge will be placed all over the surface of the hole with a spatial distribution that depends on the position of the charge $+Q$ inside the hole; in fact, the only requirement it has to fulfill is that it makes the electrostatic field inside the conductor go to zero.

The separation of the $-Q'$ charge on the internal surface will separate also a $+Q'$ charge that, for the properties of a conductor, will place itself all over the external surface with a distribution that depends only on the charges outside the conductor, and not on the inside it (how could the information pass if there is no field inside a conductor to carry it?).

This of course causes the presence of an electric field outside the sphere as if there were a point charge in the center of the sphere (if this distribution is not perturbed by some external charges or fields). This leads to the separation of two different portions of the space, one isolated from the other (from the point of view of the electrostatic).