How do cosmologists measure cosmological distances and the expansion history of the universe?

Cosmologists from the BOSS and eBoss surveys construct 3-D maps of correlated galaxy positions, measure their redshifts and use the comoving BAO feature as a standard ruler. With these data, how do they proceed to evaluate cosmic distances and infer the expansion history of the universe?