Faraday rotation using Jones matrix formalism

I am trying to prove Faraday rotation experiment purely from Jones Matrix formalism. How can I show that output light is circularly polarized (due to 45-degree rotation) and the return light from reflection is discarded at the source?

Thank you,

Anil