Summary of a single stock on Robinhood

My broker's daily statements offer a Month and Year-To-Date Performance summary. I don't know what Robinhood offers in the way of statements but check there.

Not natively in Robinhood. Robinhood issues a monthly statement that has all the information you would need but does not give you flexibility to see what you're after. So you'd need to develop an approach to parse this information from the statement or perhaps from the emails they send for each trade.

They do have a private API that people have used to automate trading which might be helpful to you but my research suggests it's not officially supported and there may be some TOS issues with using it for automation purposes.

Other platforms offer more robust reporting for sure.