Query - Receipt of Online payment from USA customer to Account in United Kingdoms

I received payments from a USA customer in UK Account. All is doing well till start of 2019.

In 2019 the customer from USA intimated that he has submitted an online check to our account in UK but the check return.

What information/document may I ask from customer about release of payment so that bottlenecks could be removed.

Hussain