can the catalytic converter be removed from a 2007 Nissan Maximum XL without creating other problems to the car?

If you remove the catalytic converter, basically your car will just be louder and you will go through gas quicker. It won't cause any actual car issues though, so you're in the clear.