If $f(x)=frac{1-x}{1+x}$, then how do I explain graphically why $f(f(x))=x$?

Another intutitive way to visualize this is the cobweb diagram. It is useful to study the behaviour of functions when they are applied on themselves, such as f(f(x)) or f(f(f(x))) and so on.

First, draw the graph of the function

Now, pick any $x$ and draw a line to the curve from that $x$.

The line hits the curve at $(x,f(x))$

Now, draw a line to $y=x$ from that point.

The point it hits is $(f(x),f(x))$

Now again draw a vertical line that cuts the graph.

This time the point it hits is $(f(x),f(f(x)))$

It is evident that if the graph is symmetric about $x=y$, f(f(x)) will always be equal to $x$ because the cobweb hits the points symmetrically. As the function $frac{left(1-xright)}{1+x}$ is symmetric about $y=x$ So, you get $f(f(x))=x$

Well, algebraically it is it's own inverse. (If $x = frac {1-y}{1+y}$ then $x(1+y)= 1-y$ and $(x+1)y = 1-x$ and $y = frac {1-x}{1+x}$.)

Geometrically if a function is mapped $x to y$ then an inverse function is mapped $x leftarrow y$ should "be the same graph but with the $x$ and $y$ values flipped" or in other words "flipped across the line $y = x$".

So a function that is it's own inverse will be symmetricly reflected across the line $y=x$.

But why should we look at $frac {1-x}{1+x}$ and expect it to be reflected across the line $y=x$ by a geometric argument rather than an algebraic argument.

Consider a point $(m,m)$ is on the line $y=x$. Now suppose there is a point of the graph of $f(x)$ directly above $d$ units. That is $(m, f(m))$ and $f(m) = m+d$.

If the line is reflective that means there should be a point directly to the right $d$ units. That is $(m+d, m)$ so $f(m+d) = m = f(m) -d$.

Is that the case? If $f(m+d) = m$ then does that always means $f(m)-d = m$?

If ${1-(m+d)}{1+(m+d)} = m$ then

$1-(m+d) = m(1+(m+d))$

$(1-m) - m(1+m) = (m+1)d$

$d = frac{-m^2-2m+1}{m+1}$.

And that would mean $f(m) -d =$

$frac {1-m}{1+m} - frac{-m^2 - 2m +1}{m+1}=$

$frac {(1-m) + (m^2 +2m -1)}{m+1} = frac {m^2+m}{m+1} = m$.

So, yes it does.

But frankly, I think that was too much trouble for too little insight.

$$y=f(x)=frac{1-x}{1+x} implies x=frac{1-y}{1+y}=f^{-1}(y).$$ Hence, $y=f(x)$ is self inverse. This is symmetric about the line $y=x$.