EvaluationObject not appearing

By using

ParallelSubmit[1 + 2]

the output is simply

EvaluationObject[16,1+2,<>]

I was expecting to see

.

Even in the help pages for ParallelSubmit this happens. The figure correctly appears in the help before I do any evaluation, but, after I do it, it changes to the text above. These figures work as monitor to the computations in the parallel kernels. They are not essential, but they are helpful.

I am using Mathematica 12.1.1. The option "Dynamic updating", in the Evaluation menu, is enabled. Is this a known issue? Are there workarounds?