Low water pressure anytime we run 2 things at once

Maybe the pump is failing. Or, if "pressure" (or more likely, flow) seems fine with one tap on, but not with two, it's possible your pump is fine but there is a partial blockage in the pipes that limits flow. It could be debris or an air bubble. You'll need to do some testing to figure out what the problem is.