Box has 3 sets of wires and I’m trying to convert what was a single gang into a dual gang

I have 3 sets of wires, each set has one hot & one neutral, coming into the same box. One incoming, two outgoing.

I want power for two switches to control fixture (one for light switch, one for ceiling fan).

Previously this box only had one switch.

How can I accomplish this?