Identify Features Incorrect Selection

The identify features tool returns the wrong selection when I try to select multiple features. In the image, I am trying to select the orange region, but QGIS is identifying the red region (located right above the popup window).

Note that clicking a single feature works correctly, only the "click-and-drag" works incorrectly.

I have tried the following:

1. Using GeoPandas to convert the shapefile (originally in ESRI:102003) to EPSG:4326 before loading into QGIS. This does not allow me to select any features at all with the "click-and-drag" method (even when the project CRS is EPSG:4326). This change in behvaior makes me think the issue is with some CRS setting.
2. Updating QGIS to 3.14.1