Apply a polygon filter to CartoJS 4 dataview

Checking this example on CartoJS 4 documentation https://carto.com/developers/carto-js/examples/#example-filter-data-using-drawing-tools, you can apply a circle filter to a source. The problem with this is affects what the user is seeing on the loaded layer. There is a way to apply the same filter but to a dataview? That way the user can draw polygons on top of the layer to get the data without affecting the visible layer. So far the examples only shows how to apply ‘bounding box’ filters to a dataview.