Writing a postcard- Every day we eat in a restaurant or we're eating in a restaurant?

When writing a postcard from holidays. One should write: We eat in a restaurant or we’re eating in a restaurant?
Most sources I’ve found suggest Present Simple – ‘every day’. However in this case it’s a temporary situation (a week)…..