What's another word for "not" honed talent?

I was looking for a metaphorical phrase that sort of fits along the lines of honing a hidden/unapparent talent. I can’t quite place my finger on it, but I remember one that goes something like trying to purify (not sure what’s the word) a mineral/rock/stone into a form that is beautiful (i.e. diamonds).