Specific English term for the type of work is flexible and one position can be held by two people

One type of such a position is described by Jobshare

= “a situation where the duties and the pay of one job are divided between two people who work at different times during the day or week”

Cambridge dictionary

Some flexibility (of timetabling, duties and responsibilities) is often implicit in such a shared position.