Should I use "the John" or "the john" when referring to the slang phrase for toilet?

Since the john is not a proper noun, lower case is more useful for clarity. This way, you could avoid ambiguity in situations like...

When John arrived at work, he headed straight for the john.