Rule of English phonology that prevents /j/ and /w/ from occurring in the ends of syllables

I’m quite sure I’ve seen a rule in English phonology that says that /j/ (the "y" sound) and /w/ (the "w" sound) should not occur in the ends of English syllables, but I haven’t had much luck finding that rule anywhere on the web.

The rules I’m talking about are called "Phonotactics rules". As per Wikipedia, "Phonotactics is a branch of phonology that deals with restrictions in a language on the permissible combinations of phonemes. Phonotactics defines permissible syllable structure, consonant clusters and vowel sequences by means of phonotactic constraints."

An example of the rules is that /ŋ/ (the "ng" sound) cannot begin a syllable, but can end one.

I search through different websites in hopes of finding the rule that restricts /w/ and /j/ at the end of syllables, but of no use. Does this "Phonotactic rule" exist in English phonology? Can anyone provide a source that confirms this?