TransWikia.com

Present tense mixed with past tense in diaries?

English Language & Usage Asked by Xueyi Zhou on August 4, 2021

Need some help with the tenses here.

I’m not a native English speaker. In reading Adam Kay’s This is Going to Hurt, I’ve noticed many cases where tenses are mixed together within one paragraph. The book is based on his diaries written when he was a doctor. I’m very confused by the tenses. Can anyone please explain a bit the logic behind to me? Many thanks.

Here’s an example:

“Having a poo on labour ward when the emergency buzzer goes off, and within minutes I’ve delivered a baby at crash cesarean section. The second the buzzer sounded I crimped it off, but my wiping was cursory at best, which is why my arse is now unbearably itchy while I’m scrubbed into theatre.”

One Answer

The use of present tense in past narratives is called historical present tense. It serves multiple functions.

One possible reason people use historical past tense is to show contrast between two points of time in the past. In the second sentence of your example, there is the event of hearing the buzzer and rushing out, and there is the event of getting to the operating theatre. In the first event, you have sounded and crimped, and in the second event, you have ...is now unbearably... and ...while I'm scrubbed into theatre (scrubbed here is passive, not past).

Another reason people use historical past tense is when telling the an intense story. Telling intense stories forces speakers/writers to relive the memories of the event. When these feelings are very strong, the speaker/writer may feel more comfortable using present tense. It shows a stronger attachment to the intensity of the moment. This has been seen in narratives reflecting on near-death experiences [1]. This may explain why present tense is used to introduce the very intense memory in the first example sentence.


[1] Harvey, A. D. (1986). Evidence of a tense shift in personal experience narratives. Empirical Studies of the Arts, 4(2), 151-162.

Answered by Rurik on August 4, 2021

Add your own answers!

Ask a Question

Get help from others!

© 2024 TransWikia.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP