Metaphor similar to "one apple spoils the whole bunch"?

I am trying to describe sectarianism that starts from the oldest generation and seeps down to their children and grandchildren and I am getting major writer’s block when trying to find a metaphorical way of describing this.

Any suggestions?

Thanks!