Meaning of "weird's another place"

There’s a conversation in an episode of Midsomer Murders (S06E04) that’s been bugging me. In full context:

Back to normal, then?
Normal's a bit weird round here, isn't it, Mr. Wilson?
No, Darren. Weird's another place.

I could never make sense of that last sentence. It was dubbed in Czech as "It’s weird everywhere else." Is that an obscure idiom? A mistranslation?